Job 34:23

SVGewisselijk, Hij legt den mens niet te veel op, dat hij tegen God in het gericht zou mogen treden.
WLCכִּ֤י לֹ֣א עַל־אִ֭ישׁ יָשִׂ֣ים עֹ֑וד לַהֲלֹ֥ךְ אֶל־אֵ֝֗ל בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Trans.kî lō’ ‘al-’îš yāśîm ‘wōḏ lahălōḵə ’el-’ēl bammišəpāṭ:

Aantekeningen

Gewisselijk, Hij legt den mens niet te veel op, dat hij tegen God in het gericht zou mogen treden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Gewisselijk

לֹ֣א

niet

עַל־

te veel op

אִ֭ישׁ

den mens

יָשִׂ֣ים

Hij legt

ע֑וֹד

-

לַ

-

הֲלֹ֥ךְ

zou mogen treden

אֶל־

dat hij tegen

אֵ֝֗ל

God

בַּ

-

מִּשְׁפָּֽט

in het gericht


Gewisselijk, Hij legt den mens niet te veel op, dat hij tegen God in het gericht zou mogen treden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!